TAICOCLUB’17へのご来場ありがとうございました


ENGLISH ↓

170601

TAICOCLUB’17 in 信州やぶはら高原 こだまの森へご来場いただいた皆様、今年も改めまして本当にありがとうございました。
昼夜の寒暖差は激しかったですが、終日とても気持ちの良い天気となりましたね。また、夜には空一杯の星も見る事ができ、最高の環境ではなかったかなと思います。今年もジャンルを超え、心から楽しめる音楽と皆さんが作り上げてくれた場所がこだまの森にはありました。

小さなお子さん達も増え、ファミリーやグループ、そして1人での参加など様々な楽しみ方を皆さん自身で見つけていただいているかと思います。スタッフも2006年の開催当初とは違った、新しい目線でTAICOCLUBを楽しみつつ、より良いものにしてく改善を続け、無事12回目も良い時間を皆さんと共有できました。

いよいよ、来年2018年が最後となりますが、今年も大きな事故等なく無事終了いたしましたことを改めてご報告させていただきます。

来年も”こだまの森”にて開催予定となります。正式な発表はまた後日させていただきますので、来年もこだまの森で踊りましょう。

本当にありがとうございました。
TAICOCLUB 安澤・森田・岡田・大谷

会場での落とし物に関してのお問い合わせは以下までお願い致します。
info@taicoclub.com

なお、落とし物の保管期限は7月31日(月)までとさせていただきますので、予めご了承ください。

...

 

Thanks you very much to all that attended TAICOCLUB’17 in Shinshu Yabuhara Kogen Kodama no Mori again this year.
While the temperature difference between night and day was extreme, it was very pleasant weather throughout the day. And in the evening we could see a sky full of stars, so we think it might have been the best environment. This year as well, Kodama no Mori became a place created by everyone where we could enjoy music from the bottom of our hearts across genres.

This year there were more small children, and it seems that people found various ways to enjoy themselves, whether as families, or groups, or participating on their own. Different from when it was first held in 2006, the staff continued to improve and make it better while enjoying TAICOCLUB from a new perspective, and we could share with everyone a nice and peaceful time for the 12th time.

While 2018 next year will be the last and final one, we would like to report that, again this year, the festival safely finished without any major accidents.

The festival is scheduled to also be held at “Kodama no Mori” next year. We will make an official announcement at a later date, but lets dance at Kodama no Mori again next year.

Thank you very much again,
TAICOCLUB Taro, Ken, Akira, Hyota

Please contact below for lost items at the venue:
info@taicoclub.com

Please be aware that lost items can only be stored until Monday, July 31st.